« “未完の美学” | トップページ | “収穫はいつ・・・” »

2019/05/09

“遊びをせんとや生まれけむ”

3090・・・ “カロライナジャスミン” ・・・


新聞に “ある言葉” が載っていた。
懐かしく思い出し・・・ あらためて記憶しておこうと・・・ /( ̄^ ̄;)


「梁塵秘抄」の中の一節・・・
 “ 遊びをせんとや生まれけむ 戯(たわぶ)れせんとや生まれけむ
         遊ぶ子供の聲きけば 我が身さへこそ動(ゆる)がるれ”


この “梁塵秘抄” とは・・・
平安時代末期、 “後白河法皇” により編集された当時の流行歌謡集・・・
“今様” 歌謡の集成・・・ 1180年前後の頃(治承年間)の作品とのこと。


σ( ̄^ ̄)これを知ったのは・・・
もう何年前になるのかNHK大河ドラマ “平清盛” ・・・
最終回のタイトルが “遊びをせんとや生まれけむ” だったかと思う。
“平清盛” が目指した世界・・・ やがて悲劇となって幕となるのだが・・・
隆盛を極めた一時期は “雅な世界” であったのだろうと思う。 /( ̄^ ̄;)


この “今様” ・・・
どういう意味合いがあるのかσ( ̄^ ̄)などに解説はできぬが・・・
WEBサイトでこんな訳を見つけた。
 “人は遊びをしようと生まれてきたのであろうか
  戯れをしようとうまれてきたのであろうか
   無邪気に遊ぶ子供等のはしゃぐ声を聞くと
   私の身体までも自然に動き出してしまいそうだ”


ん~・・・ 一応、歳を重ねてきたσ( ̄^ ̄)の勝手な解釈。
 “人の一生にはいろいろなことがある
  悲しいこと辛いことそして楽しいことも
   それでもたった一度きりの人生なのだから
    楽しみながら笑いながら夢中になって生きていこう”


σ( ̄^ ̄)・・・ 将来のことはわからぬが・・・
遊びながら戯れながら心穏やかな日々に生きているか・・・・ m(_ _)m

|

« “未完の美学” | トップページ | “収穫はいつ・・・” »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« “未完の美学” | トップページ | “収穫はいつ・・・” »